Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für wskazać

apontarSei que é difícil apontar um Estado específico. Wiem, że trudno jest próbować wskazać jedno odpowiedzialne za to państwo. Conseguem apontar-me uma só política que tenha metade do êxito da Internet? Czy możecie państwo wskazać choć jedną politykę UE, która choć w połowie odniosła taki sukces jak Internet? E aqui gostaria de apontar a falta de coerência na acção desta Câmara. Chciałbym tutaj wskazać na brak konsekwencji w działaniu naszej Izby.
apontar para

identificarNo entanto, não sou capaz de identificar na proposta nenhumas soluções específicas a este respeito. Nie jestem jednak w stanie wskazać w propozycji żadnych konkretnych rozwiązań w tej kwestii. De qualquer modo, estão em curso 14 estudos de exequibilidade, com o objectivo de identificar novos projectos. Tak czy inaczej, prowadzonych jest 14 analiz wykonalności, aby wskazać nowe projekty. De facto, um plano director oferece uma boa visão geral da actual situação e pode identificar os domínios problemáticos. Ogólny plan zawiera dobry opis obecnej sytuacji i może wskazać obszary, które nastręczają problemów.
indicarPor último, gostaria de indicar os próximos passos. Na koniec niech mi będzie wolno wskazać kolejne kroki. Cabe agora à Comissão indicar o caminho. Teraz Komisja ma wskazać na to sposób. Tem de indicar-nos em que domínios pretende cooperar connosco. Musi wskazać nam obszary, w których chciałby z nami współpracować.

Wörterbuch